当前位置:首页 > 网站模板 > 正文内容

2022冬奥会报纸图片(2022冬奥会报纸图片高清)

网站模板11个月前 (12-31)248

疫情中的闭环管理是指由点对点(如家庭至学校),不与其他人产生近距离接触。其中包括路途闭环管理、校园闭环管理、实习闭环管理等措施。作为防疫的对策,大型活动、赛事举行时也会采取闭环管理措施。如去年的东京夏季奥运会就是全程闭环管理中进行的。今年的北京冬季奥运会也不例外。昨日“冬奥有我,一起向未来”的闭环管理动员大会举行,北京冬奥村(冬残奥村)正式启动了闭环管理,由此拉开了运行时间长达2个多月的北京冬奥村的工作序幕。

来源:北京日报

疫情中我们越来越认识到“闭环管理”的重要性,“闭环管理”日语怎么说?一起来看看冬奥村相关报道。

来源:CGTN Japanese

北京冬季五輪は準備万端、バブル管理は安全 IOC

北京冬奥会已准备就绪 国际奥委会表示 闭环管理很安全

【1月14日 CGTN Japanese】国際オリンピック委員会(IOC)のピエール・デュクレ五輪運営部長は北京市内で12日、「会場の質、サービスの水準はもちろん、客を心から愛する人々など、北京冬季五輪はすでに準備万端だ。冬季五輪のバブル方式は非常に安全と感じる」と述べました。 

展开全文

【1月14日 CGTN Japanese】1月12日,国际奥委会奥运会部运行主任皮埃尔·杜克雷在北京表示:“无论从场馆质量、服务水平,还是从人们的热情好客来说,北京冬奥会都已经准备就绪。北京冬奥会的闭环管理方式令人感觉非常安全。”

IOCが北京冬季五輪に派遣した先遣隊の責任者の一人であるピエール・デュクレ五輪運営部長はすでに1週間にわたり北京に滞在しています。デュクレ部長は「北京冬季五輪はバブル管理方式を実施し、バブル内にいる冬季五輪参加者は外部といかなる接触もせず、バブル内でしっかりと保護される。北京冬季五輪においては第2版の「プレーブック」がバブル管理の下で厳格に実施されることも、冬季五輪を順調に進めるために必要な措置だ」と表明しました。

作为国际奥委会派往北京冬奥会的先遣团队负责人之一,奥运会部运行主任皮埃尔·杜克雷在北京停留已有一周, 杜克雷主任说:“北京冬奥会实行了闭环管理制度,在闭环内的冬奥会参赛者不会与外界有任何接触,在闭环中得到严密的保护。北京冬奥会第二版《防疫手册》的内容在闭环管理下被严格执行,这也是保证冬奥会顺利进行的必要措施。”

这篇报道中“闭环管理”的日语表达是“バブル管理”。对于“バブル”这个词,相信大家都不陌生。日本八九十年代的泡沫经济现象——“バブル経済”这个词语经常出现在一些纪录片中,“バブル”的本义就是气泡、泡沫。

“バブル管理”、也叫作“バブル方式管理”,日媒也专门解释过这种特殊的管理方式:隔绝选手、教练、赛事相关人员和外界人员的接触,就像有一个巨大的气泡包裹起赛事场地一样。入境前、入境后都要做核酸检测,在大会进行期间定期做检测。原则上除了去酒店、练习场地和赛场,不能去其它地方。

由“环”字很容易让人联想到英语“loop(圈,环)”这个单词,所以也有一些媒体把“闭环管理”直译为“閉ループ管理”。

来源:クリエイト転職

2022冬奥会报纸图片(2022冬奥会报纸图片高清)

来源:36Kr Japan

まとめ

闭环管理:バブル管理(バブルかんり)、バブル方式管理(バブルほうしきかんり)、閉ループ管理(へいループかんり)

准备齐全、准备就绪:準備万端(じゅんびばんたん)

先遣团队:先遣隊(せんけんたい)

消息来源:北京日报、CGTN Japanese、クリエイト転職、36Kr Japan

录音:永井さん

编辑:rara

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由我的模板布,如需转载请注明出处。


本文链接:http://390c.top/post/45807.html

分享给朋友:

“2022冬奥会报纸图片(2022冬奥会报纸图片高清)” 的相关文章

注册分公司流程及材料(分公司注册流程及需要的材料)

注册分公司流程及材料(分公司注册流程及需要的材料)

今天给各位分享注册分公司流程及材料的知识,其中也会对分公司注册流程及需要的材料进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一览: 1、分公司设立流程及所需资料 2...

体育学科信息化课堂教学评价方案(体育学科信息化课堂教学评价方案怎么写)

体育学科信息化课堂教学评价方案(体育学科信息化课堂教学评价方案怎么写)

本篇文章给大家谈谈体育学科信息化课堂教学评价方案,以及体育学科信息化课堂教学评价方案怎么写对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、体育课堂教学评价的标准是什么...

结婚证件照p图模板(p结婚证件照的软件)

结婚证件照p图模板(p结婚证件照的软件)

今天给各位分享结婚证件照p图模板的知识,其中也会对p结婚证件照的软件进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一览: 1、结婚证件照怎样设置4张排版? 2、结婚...

ae片头素材百度网盘(ae片头模板使用教程)

ae片头素材百度网盘(ae片头模板使用教程)

本篇文章给大家谈谈ae片头素材百度网盘,以及ae片头模板使用教程对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、高手,你好,我需要中文版AE CS5以及教程,麻烦您发到ly...

游戏概念设计文档(游戏设计的基本概念)

游戏概念设计文档(游戏设计的基本概念)

本篇文章给大家谈谈游戏概念设计文档,以及游戏设计的基本概念对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、游戏设计的介绍 2、怎么设计游戏 3、游戏设计需要什么基础...

自助餐开业宣传单内容(餐馆开业活动宣传单)

自助餐开业宣传单内容(餐馆开业活动宣传单)

本篇文章给大家谈谈自助餐开业宣传单内容,以及餐馆开业活动宣传单对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、自助餐宣传语 2、美食餐厅开业宣传文案 3、饭店开业宣...